翻譯公司翻譯資格考試1.8萬(wàn)人獲證

    青島翻譯公司從國(guó)家外文局翻譯資格考評(píng)中心了解到，自開(kāi)考以來(lái)，翻譯專業(yè)資格(水平)考試已有13萬(wàn)人報(bào)考，1.8萬(wàn)人獲得合格證書(shū)。
　　據(jù)悉，翻譯資格(水平)考試作為國(guó)家級(jí)的職業(yè)資格考試，自2003年推出以來(lái)，7個(gè)語(yǔ)種考試?yán)塾?jì)報(bào)考人數(shù)近13萬(wàn)人，累計(jì)合格人數(shù)近1.8萬(wàn)人。目前，翻譯考試考生不受學(xué)歷、資歷、職業(yè)的限制均可報(bào)考，報(bào)考對(duì)象不僅包括中國(guó)公民，每年還有來(lái)自日本、新加坡等地的外籍人員報(bào)名考試。該項(xiàng)考試已與翻譯專業(yè)碩士學(xué)位在讀研究生教育實(shí)現(xiàn)接軌，翻譯專業(yè)碩士學(xué)位在讀研究生報(bào)考可免試部分科目。
　　據(jù)了解，翻譯專業(yè)資格(水平)考試分為7個(gè)語(yǔ)種，即英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙；7個(gè)語(yǔ)種的二、三級(jí)筆譯、口譯(交替?zhèn)髯g類)考試已經(jīng)全部在全國(guó)范圍舉行，涉及29種58個(gè)科目。目前，翻譯資格考試承擔(dān)專業(yè)技術(shù)能力評(píng)價(jià)功能，7個(gè)語(yǔ)種翻譯系列的職稱評(píng)審已停止，二級(jí)和三級(jí)參評(píng)人員通過(guò)考試獲得任職資格。高級(jí)別的一級(jí)翻譯考試將在近期推出。
　　根據(jù)人社部有關(guān)部門(mén)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，截至2008年底，全國(guó)國(guó)有企事業(yè)單位登記在冊(cè)的翻譯人員只有2.7萬(wàn)人，絕大多數(shù)翻譯企業(yè)缺少高水平翻譯人員，靠“家庭式作坊”和“代理商”運(yùn)作，有的翻譯企業(yè)甚至“低價(jià)”找外語(yǔ)水平不高的譯員敷衍客戶。更有甚者，一些基本不懂外語(yǔ)的人單純依靠“翻譯機(jī)器”來(lái)完成翻譯任務(wù)。作為考試的實(shí)施和管理單位，中國(guó)外文局已提交了提案，提議進(jìn)行翻譯立法，對(duì)翻譯從業(yè)人員進(jìn)行資格認(rèn)證。
相關(guān)搜索：青島翻譯    青島翻譯公司