各位小伙伴們,早上好呀~愉快的周末生活開啟啦!今天小編給大家?guī)淼姆窒硎怯嘘P(guān)CATTI的考試技巧的文章??梢苑譃槿缦聨c(diǎn):
1.就筆譯來說,級別越高,題目會越長,出現(xiàn)答不完題目的現(xiàn)象很常見,我們的考生為了讓題目盡可能的答完,可以在拿到試卷時(shí),大致瀏覽一下內(nèi)容,查出不認(rèn)識的關(guān)鍵詞含義,在開始動筆,或者從段落簡單的中譯外開始。
2.機(jī)考的話,綜合都是客觀題,基礎(chǔ)不好的考生也不要擔(dān)心,大家都是從小考到大的,客觀題閉著眼選,可能最后的得分會比實(shí)務(wù)高,通常都是掛實(shí)務(wù)。
3.口譯播放題目前和播放結(jié)束后都有提示音,如果提示音結(jié)束后未迅速反應(yīng),多給自己兩三秒的時(shí)間思考,不要受到周圍的翻譯聲干擾,理清框架,斟酌詞匯,通暢表達(dá),留給自己的的時(shí)間足夠把題目錄完。
4.口譯的表達(dá)流暢度很重要,如果出現(xiàn)什么詞匯沒有記清就直接忽略,把大致的意思以較為流暢的形式翻譯出來,好過磕磕絆絆的去呈現(xiàn)每一個(gè)字詞好,自信很重要。
5.針對于數(shù)量詞的表述,要提前做一下功課,用自己的語言去表述出來。
其實(shí)還有一些很關(guān)鍵的小技巧,都是大家需要看一看的,不過不要擔(dān)心,從小考到大的我們早就習(xí)以為常,放平心態(tài),從容應(yīng)對即可。小編在這里預(yù)祝每一位考生都能取得滿意的成績,考出理想的結(jié)果。
青島譯澳翻譯咨詢有限公司,十年來秉承以客戶為先以質(zhì)量為基本的翻譯原則,致力于消除語言障礙,促進(jìn)全球商務(wù)、技術(shù)和文化交流,為中外經(jīng)貿(mào)合作、人文交流搭建一條便捷和諧的橋梁。
找翻譯公司,請認(rèn)準(zhǔn)青島譯澳!
詳情可登錄網(wǎng)站:www.cneao.com
咨詢熱線 :68861555 58511661 13573821832
Q Q : 1196537720 412601693